Музыка и стихи как отражение чувств в нашей жизни

Автор Yuri, 02 июня 2008, 18:17:21

« назад - далее »

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Yuri

Ну а тут, вроде бы, объяснение к словам не требуется.

They Won't Go When I Go ("Они не пойдут за мной" - перевод песни Валерия)

Видео
http://youtu.be/7_G-Bxa6W0Q


Хватит с меня лживых друзей,
Желающих трагического конца.
Хоть они и притворяются,
Они не пойдут за мной.

Все те истекающие кровью сердца,
Выражающие скорбь,
Были правы с самого начала.
И они не пойдут за мной.

А я пойду, куда хотел
Идти так давно,
Подальше от слез.

Ушел от болезненных криков,
Подальше от печальных глаз.
Я останусь с ним один,
Потому что они не пойдут за мной.

Большие люди чувствуют себя маленькими,
Нерешительные становятся смелыми.
Я буду смотреть, как они погибают,
Они не пойдут за мной.

А я пойду, куда хотел
Идти так давно,
Подальше от слез.

Развращенные умы вводят в заблуждение непорочных,
Невинность непременно исчезнет,
Для них найдется место, где упокоиться,
Люди грешат просто ради забавы,
Они никогда не увидят солнце,
Они никогда не покажут своих лиц.
Здесь нет приюта для неисправимого грешника,
Который возьмет больше, чем даст,
Он едва ли даст.

Людская жадность будет
Далеко от меня,
И моя душа будет свободна.
Они не пойдут за мной.

Когда моя душа постигнет
Все, во что я верю,
Я увижу Царство Божие,
Потому что они не пойдут за мной.

Когда я пойду туда,
Куда иду,
Никто не сможет спасти меня,
От моей судьбы.

Yuri

Крепкая музыка звучит на органе... Конечно, звучание не такое гладкое, как на других инструментах (наверное, это технические особенности органа), но мне всегда любопытно послушать. А вам?

Видео Michael Jackson - Earth Song (Organ Remake)

http://youtu.be/pC84HjhSDus

Yuri

А если кому не нравится крепкая музыка, то под звучание органа можно потанцевать.
Не верите? Включите звук погромче и посмотрите на органиста. :)

Видео Gigi d'Agostino - L'amour toujours on church organ

http://youtu.be/UQDhH8-z14Q

Можно еще заодно послушать легкую (имхо, это необычно для органа) и приятную мелодию
Caro Emerald - A night like this on church organ (видео)

http://youtu.be/gxxANuAeVgM

Yuri

Французская музыка, как всегда, звучит одновременно романтично и драматично... особенно, наверное, для тех, кому за 40... Что-то в словах песни есть такое, о чем мечтают переселенцы: "Взлететь выше, чем серое небо, В сторону, где жизнь прекрасна".

Marie Carmen, J'veux D'la Tendresse
видео:

http://youtu.be/2DQsvAdvFsg

Текст песни J'veux D'la Tendresse (Я хочу нежности)

Я много мечтала в молодости
Сегодня я взываю SOS
И пускаю свою бутылку в море
Я ищу любовь, много нежности
Повсюду нежности, много ласки
Всегда голубого неба, быстрых поцелуев
Много прекрасных дней, и чтобы не было зимы
Не стоит упрямиться приятному

Нежность, нежность
Я хочу нежности
Я хочу голубого неба
Всегда, всегда
Я хочу полный дом детей
Гитары, смех, песни
Я хочу, чтобы любили друг друга
Я не хочу, что бы мы ранили друг друга

Я снова вижу в облаках
Большие лодки, пейзажи
Длинные формы, огромные пляжи
Это была моя единственная книжка в картинках

Я прятала свои мечты в портфеле
Между моими книгами и карандашами
Слова любви на всех страницах
Я не выросла, я ещё в куколке

Но где те, кого я жду
С тех пор, как я больше не кушаю ячменный сахар
Где-то с детьми
Может быть, это их остров сокровищ
Я хотела бы взлететь к солнцу
Со всеми теми, кого я люблю, и кто любит меня
Взлететь выше, чем серое небо
В сторону, где жизнь прекрасна

(Автор перевода — Anatole Сaféman Lozovski)

Elenka

Эдуард Асадов

Как много тех, с кем можно лечь в постель,
Как мало тех, с кем хочется проснуться...
И утром, расставаясь обернуться,
И помахать рукой, и улыбнуться,
И целый день, волнуясь, ждать вестей.

Как много тех, с кем можно просто жить,
Пить утром кофе, говорить и спорить...
С кем можно ездить отдыхать на море,
И, как положено — и в радости, и в горе
Быть рядом... Но при этом не любить...

Как мало тех, с кем хочется мечтать!
Смотреть, как облака роятся в небе,
Писать слова любви на первом снеге,
И думать лишь об этом человеке...
И счастья большего не знать и не желать.

Как мало тех, с кем можно помолчать,
Кто понимает с полуслова, с полувзгляда,
Кому не жалко год за годом отдавать,
И за кого ты сможешь, как награду,
Любую боль, любую казнь принять...

Вот так и вьётся эта канитель —
Легко встречаются, без боли расстаются...
Все потому, что много тех, с кем можно лечь в постель.
Все потому, что мало тех, с кем хочется проснуться :flirt:

Yuri

Все в жизни, так или иначе, крутится вокруг отношений между мужчиной и женщиной. Иногда это можно показать красивыми картинками и музыкой. Для примера - клип Savage Computerized Love

видео:
http://youtu.be/rvzEB87bdg0

valentina

На СТС недавно был праздничный концерт - реперы читали стихи классиков. Меня он очень впечатлил.
http://www.youtube.com/watch?v=UvNbsaRcyys

mickigr

Во время последней поездки в столицу наткнулся на забавное соседство двух вывесок, создающих иллюзию единого комплекса :) Повеяло мелодией из "9 с половиной недель"...
http://youtu.be/3vLBMEWexoI

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
32+40х51-87=? Если вы бот, то подсчитайте сумму. А если вы человек, то укажите какие две цифры написаны между знаками +..х:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр