Цитата: ALB от 17 июля 2012, 10:10:14Я согласна. Я - дичь, причём уже пойманная и от того очень счастливая! А вам желаю, больше оптимизма и не принимать всё на свой счёт.
Нет, Михаил, я правильно понял: Just a girl - всё-таки "дичь".
Цитата: Just a girl от 17 июля 2012, 10:01:01Нет, Михаил, я правильно понял: Just a girl - всё-таки "дичь".
Я думаю, на дичь в первую очередь охотятся. А если охотник некудышный, то придётся ему довольствоваться падалью.
Цитата: ALB от 17 июля 2012, 08:59:32Я думаю, на дичь в первую очередь охотятся. А если охотник некудышный, то придётся ему довольствоваться падалью.
Just a girl, дичь вообще-то ощипывают/обдирают, потрошат, варят/парят/жарят/пекут и едят. Здесь нужно какое-то иное сравнение подобрать.
Цитироватьощипывают/обдирают, потрошат, варят/парят/жарят/пекутМужчина - охотник, женщина - хранитель семейного очага. Всё логично. Отклонения от данной нормы приводят к подтверждению "постулата Жванецкого" и ухудшению демографической обстановки в регионе.
Цитата: Just a girl от 16 июля 2012, 22:26:56Just a girl, дичь вообще-то ощипывают/обдирают, потрошат, варят/парят/жарят/пекут и едят. Здесь нужно какое-то иное сравнение подобрать.
Мне, к счастью, повстречался такой же переселенец, как я, с правильной мужской позицией в плане места женщины в цепочке "охотник - дичь"